La jubilación del Sileno!

Acabo de terminar este dibujo inspirado en una obra de Anton Van Dyck. Se llame "Sileno ebrio" y esta en Staatliche Kunstsammlungen Gemäldgalerie Alte Meister en Dresde.
He escaneado esta vez todo el proceso de elaboración en cuatro ejemplares.

I just finished this drawing inspired on a painting done by Anton Van Dyck. It is called "Drunk Silenus" and it is at the Staatliche Kunstsammlungen Gemäldgalerie Alte Meister in Dresden.
This time I scanned the whole process of elaboration in these four samples.

Vilafamés Castellón

  

Acuarela de un pueblo llamado Vilafamés en Castellón. Ahí llegue en 1981 desde Londres y me atrapo la belleza del Maestrazgo.

Watercolor of a town called Vilafamés in Castellón.. I arrived there in 1981 from London and the Maestrazgo area's beauty captivated me.

Otro apunte en el Prado

 

Otro apunte en el Prado en la exhibición de Van Dyck. El San Pedro crucificado boca abajo...

Another sketch at the Prado in the Van Dyck exhibit. Saint Peter crucified upside down...